（金边讯）柬埔寨总理洪森亲王8月2日上午通过脸书专页上发帖，附加了一张自己坐在田间的照片，并鼓励了农民努力耕作，解决人民缺粮问题。

洪森总理回顾说，为了有足够的食物养活人民，亲王必须下乡亲自了解农民耕种的实况。当时，亲王在田间讨论的重点是解决水的问题，以及种子、土壤、化肥、农药、种植地区、养鱼和畜牧业等。

总理还强调，总理和人民的近距离沟通，使这样的论坛取得成功，不仅解决了人民在农业方面的要求，还解决了人民的需求，如：建设学校、道路、桥梁、池塘、水井、寺庙等。

洪森总理说：“柬埔寨从一个在1990年代和 2000年初每年缺乏100万吨大米的国家，成为现在还剩下超过600万吨稻谷和其它农作物的国家，这使我们能够满足国内需求和出口。”

亲王表示，亲王在田间与人民交谈的次数不少于10次，分别在干拉省、实居省、茶胶省、磅清扬省、菩萨省和磅通省等。

洪森总理强调，通过这样的平台，我们能够倾听人民的心声，帮助人民解决合理的要求，而且可以制定正确的政策。

亲王还提醒下属官员一定好好完成任务，要主动寻找工作，帮助人民解忧。

在这张照片里也有洪森总理的女儿洪玛娜。洪森亲王指出，洪玛娜从小就喜欢跟亲王的习惯，她还曾多次跟亲王到田间同农民近距离的交流。