（金边讯）在第40届和第41届东盟峰会期间，东盟领导人就落实缅甸问题五点共识发表审议和决定。

东盟领导人重申审议了《东盟宪章》第7条和第20条，并回顾了东盟的第38届和第39届东盟峰会。

东盟领导人考虑到缅甸局势依然严峻和脆弱，暴力日益严重，不仅影响到缅甸，也影响到东盟的共同体建设努力，东盟致力于协助缅甸找到和平和持久的解决当前危机的办法。

在落实东盟关于缅甸问题五点共识方面进展甚微，因此，缅甸武装部队有责任履行其对东盟领导人的承诺。

敦促有关各方缓和紧张局势，力行克制和所有有关方面都应该公平地追究携带武器的责任和因暴力而受到谴责，并指出缅甸武装部队是唯一的缅甸最大的军队。

呼吁缅甸各方为东盟秘书长和AHA中心的工作提供便利，在缅甸一视同仁地向需要的人提供人道主义援助。应赋予东盟秘书长和AHA中心一定程度的自主权，以促进缅甸的人道主义援助。

东盟将呼吁联合国和我们的外部伙伴支持我们为落实五点共识所做的努力。

东盟应考虑探索可支持落实五点共识的其他途径。

我们（东盟）将在今后的会议上审查上述决定，并授权外长监督进展情况并向东盟峰会报告。